La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 5:1
Entonces todas las tribus de Israel fueron a David, en Hebrón, y dijeron: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos.
English Standard Version ESV
1
Then all the tribes of Israel 1came to David at Hebron and said, "Behold, 2we are your bone and flesh.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tu carne
King James Version KJV
1
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
New King James Version NKJV
2 Samuel 5:1
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, "Indeed we are your bone and your flesh.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
David, rey de todo Israel
Luego todas las tribus de Israel fueron a David en Hebrón y le dijeron: «Somos de la misma sangre.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Todas las tribus de Israel fueron a Hebrón para hablar con David. Le dijeron: «Su Majestad y nosotros somos de la misma sangre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VINIERON todas las tribus de Israel á David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tú carne.