La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 2:18
que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugar, trastornando así la fe de algunos.
English Standard Version ESV
18
who have swerved from the truth, saying that the resurrection has already happened. They are upsetting the faith of some.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
que se han descaminado de la verdad, diciendo que la resurrección es ya hecha, y trastornaron la fe de algunos
King James Version KJV
18
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
New King James Version NKJV
2 Timothy 2:18
who have strayed concerning the truth, saying that the resurrection is already past; and they overthrow the faith of some.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Ellos han abandonado el camino de la verdad al afirmar que la resurrección de los muertos ya ocurrió; de esa manera, desviaron de la fe a algunas personas.
Nueva Versión Internacional NVI
18
que se han desviado de la verdad. Andan diciendo que la resurrección ya tuvo lugar, y así trastornan la fe de algunos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Que se han descaminado de la verdad, diciendo que la resurrección es ya hecha, y trastornan la fe de algunos.