La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 5:21
Aborrezco, desprecio vuestras fiestas, tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes.
English Standard Version ESV
21
"I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas
King James Version KJV
21
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
New King James Version NKJV
Amos 5:21
"I hate, I despise your feast days, And I do not savor your sacred assemblies.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
«Odio todos sus grandes alardes y pretensiones,
la hipocresía de sus festivales religiosos y asambleas solemnes.
Nueva Versión Internacional NVI
21
«Detesto y aborrezco sus fiestas religiosas;no me agradan sus cultos solemnes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.