La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 7:16
Ahora pues, escucha la palabra del SEÑOR: Tú dices: "No profetices contra Israel ni hables contra la casa de Isaac."
English Standard Version ESV
16
Now therefore hear the word of the LORD. "You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Ahora, pues, oye palabra del SEÑOR. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac
King James Version KJV
16
Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
New King James Version NKJV
Amos 7:16
Now therefore, hear the word of the Lord: You say, 'Do not prophesy against Israel, And do not spout against the house of Isaac.'
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Ahora bien, escuchen este mensaje del Señor
:
“Tú dices:
‘No profetices contra Israel.
Deja de predicar contra mi pueblo’.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Así que oye la palabra del SEÑOR. Tú dices:»“No profetices contra Israel;deja de predicar contra los descendientes de Isaac”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Ahora pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac: