La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 9:12
para que tomen posesión del remanente de Edom y de todas las naciones donde se invoca mi nombre declara el SEÑOR, que hace esto.
English Standard Version ESV
12
that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name," declares the LORD who does this.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y a todos los gentiles, dijo el SEÑOR que hace esto
King James Version KJV
12
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
New King James Version NKJV
Amos 9:12
That they may possess the remnant of Edom, And all the Gentiles who are called by My name," Says the Lord who does this thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Israel poseerá lo que quede de Edom
y todas las naciones que he llamado a ser mías».
El Señor
ha hablado
y cumplirá estas cosas.
Nueva Versión Internacional NVI
12
para que ellos posean el remanente de Edomy todas las naciones que llevan mi nombre—afirma el SEÑOR, que hará estas cosas—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y á todas las naciones, dice Jehová que hace esto.