La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 1:15
Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son como palomas. LA ESPOSA:
English Standard Version ESV
15
Behold, you are beautiful, my love; behold, you are beautiful; your eyes are doves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía; he aquí que eres hermosa; tus ojos de paloma
King James Version KJV
15
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 1:15
The Beloved Behold, you are fair, my love! Behold, you are fair! You have dove's eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
El joven
¡Qué hermosa eres, amada mía,
qué hermosa!
Tus ojos son como palomas.
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Cuán bella eres, amada mía!¡Cuán bella eres!¡Tus ojos son dos palomas!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí que eres bella: tus ojos de paloma.