La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 1:26
es decir, el misterio que ha estado oculto desde los siglos y generaciones pasadas, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos,
English Standard Version ESV
26
the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
a saber, el misterio escondido desde los siglos y generaciones y que ahora ha sido manifestado a sus santos
King James Version KJV
26
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
New King James Version NKJV
Colossians 1:26
the mystery which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His saints.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Este mensaje se mantuvo en secreto durante siglos y generaciones, pero ahora se dio a conocer al pueblo de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
26
anunciando el misterio que se ha mantenido oculto por siglos y generaciones, pero que ahora se ha manifestado a sus santos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
A saber, el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, mas ahora ha sido manifestado á sus santos: