La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:1
Porque quiero que sepáis qué gran lucha tengo por vosotros y por los que están en Laodicea, y por todos los que no me han visto en persona,
English Standard Version ESV
1
For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Porque quiero que sepáis cuán grande solicitud tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca vieron mi rostro en carne
King James Version KJV
1
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
New King James Version NKJV
Colossians 2:1
For I want you to know what a great conflict I have for you and those in Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh,
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Quiero que sepan cuánta angustia he sufrido por ustedes y por la iglesia en Laodicea y por muchos otros creyentes que nunca me conocieron personalmente.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Quiero que sepan qué gran lucha sostengo por el bien de ustedes y de los que están en Laodicea, y de tantos que no me conocen personalmente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PORQUE quiero que sepáis cuán gran solicitud tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca vieron mi rostro en carne;