La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:4
Esto lo digo para que nadie os engañe con razonamientos persuasivos.
English Standard Version ESV
4
I say this in order that no one may delude you with plausible arguments.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas
King James Version KJV
4
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
New King James Version NKJV
Colossians 2:4
Now this I say lest anyone should deceive you with persuasive words.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Les digo esto a ustedes para que nadie los engañe con argumentos ingeniosos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Les digo esto para que nadie los engañe con argumentos capciosos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas.