La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 1:12
Te ruego que pongas a prueba a tus siervos por diez días, y que nos den legumbres para comer y agua para beber.
English Standard Version ESV
12
"Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Prueba, ahora, con tus siervos diez días, y dennos de las legumbres a comer, y agua a beber
King James Version KJV
12
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
New King James Version NKJV
Daniel 1:12
"Please test your servants for ten days, and let them give us vegetables to eat and water to drink.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
y le dijo: «Por favor, pruébanos durante diez días con una dieta de vegetales y agua.
Nueva Versión Internacional NVI
12
«Por favor, haz con tus siervos una prueba de diez días. Danos de comer solo verduras, y de beber solo agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.