La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 10:3
No comí manjar delicado ni entró en mi boca carne ni vino, ni usé unguento alguno, hasta que se cumplieron las tres semanas.
English Standard Version ESV
3
I ate no delicacies, no meat or wine entered my mouth, nor did I anoint myself at all, for the full three weeks.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
No comí pan delicado, ni entró carne ni vino en mi boca, ni me unté con ungüento, hasta que se cumplieron tres semanas de días
King James Version KJV
3
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
New King James Version NKJV
Daniel 10:3
I ate no pleasant food, no meat or wine came into my mouth, nor did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
En todo ese tiempo no comí nada pesado. No probé carne ni vino, ni me puse lociones perfumadas hasta que pasaron esas tres semanas.
Nueva Versión Internacional NVI
3
En todo ese tiempo no comí nada especial, ni probé carne ni vino, ni usé ningún perfume.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
No comí pan delicado, ni entró carne ni vino en mi boca, ni me unté con ungüento, hasta que se cumplieron tres semanas de días.