La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 2:42
Y así como los dedos de los pies eran parte de hierro y parte de barro cocido, así parte del reino será fuerte y parte será frágil.
English Standard Version ESV
42
And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Y los dedos de los pies en parte de hierro, y en parte de barro cocido, en parte el reino será fuerte, y en parte será frágil
King James Version KJV
42
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
New King James Version NKJV
Daniel 2:42
And as the toes of the feet were partly of iron and partly of clay, so the kingdom shall be partly strong and partly fragile.
Nueva Traducción Viviente NTV
42
No obstante, si bien algunas de sus partes serán tan fuertes como el hierro, otras serán tan débiles como el barro.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Y como los dedos eran también mitad hierro y mitad barro, este reino será medianamente fuerte y medianamente débil.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro, y en parte de barro cocido, en parte será el reino fuerte, y en parte será frágil.