La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 5:27
TEKEL: has sido pesado en la balanza y hallado falto de peso.
English Standard Version ESV
27
TEKEL, you have been weighed in the balances and found wanting;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto
King James Version KJV
27
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
New King James Version NKJV
Daniel 5:27
Tekel: You have been weighed in the balances, and found wanting;
Nueva Traducción Viviente NTV
27
significa “pesado”: usted ha sido pesado en la balanza y no dio la medida.
Nueva Versión Internacional NVI
27
»Téquel: Su Majestad ha sido puesto en la balanza, y no pesa lo que debería pesar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.