La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 7:16
Me acerqué a uno de los que estaban allí de pie y le pedí que me dijera la verdad acerca de todo esto. Y me respondió, dándome a conocer la interpretación de estas cosas:
English Standard Version ESV
16
I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me and made known to me the interpretation of the things.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Me acerqué a uno de los que asistían, y le pregunté la verdad acerca de todo esto. Y me habló, y me declaró la interpretación de los negocios
King James Version KJV
16
I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
New King James Version NKJV
Daniel 7:16
I came near to one of those who stood by, and asked him the truth of all this. So he told me and made known to me the interpretation of these things:
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Así que me acerqué a uno de los que estaban de pie junto al trono y le pregunté lo que significaba todo eso. Entonces me lo explicó así:
Nueva Versión Internacional NVI
16
Me acerqué entonces a uno de los que estaban allí, y le pregunté el verdadero significado de todo esto. Y esta fue su interpretación:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Lleguéme á uno de los que asistían, y preguntéle la verdad acerca de todo esto. Y hablóme, y declaróme la interpretación de las cosas.