La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 8:26
Y la visión de las tardes y de las mañanas que ha sido relatada, es verdadera; pero tú, guarda en secreto la visión, porque se refiere a muchos días aún lejanos.
English Standard Version ESV
26
The vision of the evenings and the mornings that has been told is true, but seal up the vision, for it refers to many days from now."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y la visión de la tarde y la mañana que está dicha, es verdadera; y tú guarda la visión, porque es para muchos días
King James Version KJV
26
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
New King James Version NKJV
Daniel 8:26
"And the vision of the evenings and mornings Which was told is true; Therefore seal up the vision, For it refers to many days in the future."
Nueva Traducción Viviente NTV
26
»Esta visión sobre las dos mil trescientas noches y mañanas
es verdadera, pero ninguna de esas cosas sucederá sino hasta dentro de mucho tiempo, de modo que mantén esta visión en secreto».
Nueva Versión Internacional NVI
26
Esta visión de los días con sus noches, que se te ha dado a conocer, es verdadera. Pero no la hagas pública, pues para eso falta mucho tiempo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y la visión de la tarde y la mañana que está dicha, es verdadera: y tú guarda la visión, porque es para muchos días.