La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 6:6
Estos funcionarios y sátrapas, de común acuerdo, fueron entonces al rey y le dijeron así: ¡Rey Darío, vive para siempre!
English Standard Version ESV
6
Then these 1presidents and 2satraps came by agreement to the king and said to him, "O 3King Darius, live forever!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Entonces estos gobernadores y presidentes se juntaron delante del rey, y le dijeron así: rey Darío, para siempre vive
King James Version KJV
6
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
New King James Version NKJV
Daniel 6:6
So these governors and satraps thronged before the king, and said thus to him: "King Darius, live forever!
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Así que los administradores y los altos funcionarios se presentaron ante el rey y dijeron: «¡Que viva el rey Darío!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Formaron entonces los administradores y sátrapas una comisión para ir a hablar con el rey, y estando en su presencia le dijeron:—¡Que viva para siempre Su Majestad, el rey Darío!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Entonces estos gobernadores y presidentes se juntaron delante del rey, y le dijeron así: Rey Darío, para siempre vive: