La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 8:22
Y el cuerno roto y los cuatro cuernos que salieron en su lugar representan cuatro reinos que se levantarán de su nación, pero no con su poder.
English Standard Version ESV
22
As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y que fue quebrado y sucedieron cuatro en su lugar, significa que cuatro reinos sucederán de la misma nación, mas no en la fortaleza de él
King James Version KJV
22
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
New King James Version NKJV
Daniel 8:22
As for the broken horn and the four that stood up in its place, four kingdoms shall arise out of that nation, but not with its power.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Los cuatro cuernos prominentes que reemplazaron el cuerno enorme indican que el Imperio griego se dividirá en cuatro reinos, pero que ninguno de ellos será tan grande como el primero.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Los cuatro cuernos que salieron en lugar del que fue hecho pedazos simbolizan a los cuatro reinos que surgirán de esa nación, pero que no tendrán el mismo poder.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y que fué quebrado y sucedieron cuatro en su lugar, significa que cuatro reinos sucederán de la nación, mas no en la fortaleza de él.