La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 1:13
"Escoged de entre vuestras tribus hombres sabios, entendidos y expertos, y yo los nombraré como vuestros jefes."
English Standard Version ESV
13
Choose for your tribes wise, understanding, and experienced men, and I will appoint them as your heads.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios, entendidos y expertos, para que yo los ponga por cabeza
King James Version KJV
13
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 1:13
Choose wise, understanding, and knowledgeable men from among your tribes, and I will make them heads over you.'
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Elijan a hombres bien respetados de cada tribu, conocidos por su sabiduría y entendimiento, y yo los nombraré líderes de ustedes”.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Designen de cada una de sus tribus a hombres sabios, inteligentes y experimentados, para que sean sus jefes”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Dad me de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.