La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 26:6
"Y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.
English Standard Version ESV
6
And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y los egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre
King James Version KJV
6
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
New King James Version NKJV
Deuteronomy 26:6
But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Cuando los egipcios nos oprimieron y nos humillaron al hacernos sus esclavos,
Nueva Versión Internacional NVI
6
Pero los egipcios nos maltrataron, nos hicieron sufrir y nos sometieron a trabajos forzados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y los Egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.