La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 31:26
Tomad este libro de la ley y colocadlo junto al arca del pacto del SEÑOR vuestro Dios, para que permanezca allí como testigo contra vosotros.
English Standard Version ESV
26
"Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Tomad este libro de la ley, y ponedlo en un canto del arca del pacto del SEÑOR vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti
King James Version KJV
26
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 31:26
"Take this Book of the Law, and put it beside the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there as a witness against you;
Nueva Traducción Viviente NTV
26
«Tomen este libro de instrucción y pónganlo al lado del arca del pacto del Señor
su Dios, para que quede allí como testigo contra ustedes, los israelitas.
Nueva Versión Internacional NVI
26
«Tomen este libro de la ley, y pónganlo junto al arca del pacto del SEÑOR su Dios. Allí permanecerá como testigo contra ustedes los israelitas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Tomad este libro de la ley, y ponedlo al lado del arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti.