Deuteronomio 32:31-41 – Biblia Español En Línea

31 Que el fuerte de ellos no es como nuestro Fuerte; y aun nuestros enemigos son de ello jueces.

32 Por tanto de la cepa de Sodoma es la vid de ellos, y de los sarmientos de Gomorra; las uvas de ellos son uvas ponzoñosas, racimos muy amargos tienen.

33 Veneno de dragones es su vino, y ponzoña cruel de áspides.

34 ¿No tengo yo esto guardado, sellado en mis tesoros?

35 Mía es la venganza y el pago, al tiempo que su pie vacilará; porque el día de su aflicción está cercano, y lo que les está determinado se apresura.

36 Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y se arrepentirá él mismo por sus siervos, cuando viere que su fuerza pereció sin quedar nadie guardado ni quedado.

37 Y dirá: ¿Dónde están sus dioses, el Fuerte de quien se ampararon;

38 que comían el sebo de sus sacrificios, bebían el vino de sus libaciones? Levántense, que os ayuden y os amparen.

39 Ved ahora que yo, yo soy, y no hay dioses conmigo; yo hago morir, y yo hago vivir; yo hiero, y yo curo; y no hay quien pueda librar de mi mano.

40 Cuando yo alzaré a los cielos mi mano, y diré: Vivo yo para siempre,

41 si amolare el resplandor de mi espada, y mi mano arrebatare el juicio, yo volveré la venganza a mis enemigos, y daré el pago a los que me aborrecen.

Otras traducciones de Deuteronomio 32:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 32:31 En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan.

English Standard Version ESV

31 For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Que el fuerte de ellos no es como nuestro Fuerte; y aun nuestros enemigos son de ello jueces

King James Version KJV

31 For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 32:31 For their rock is not like our Rock, Even our enemies themselves being judges.

Nueva Traducción Viviente NTV

31 Pero la roca de nuestros enemigos no es como nuestra Roca,
hasta ellos mismos se dan cuenta de eso.

Nueva Versión Internacional NVI

31 Su roca no es como la nuestra.¡Aun nuestros enemigos lo reconocen!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Que la roca de ellos no es como nuestra Roca: Y nuestros enemigos sean de ello jueces.

Deuteronomio 32:31-41 SEV