La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 10:8
El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.
English Standard Version ESV
8
He who digs a pit will fall into it, and a serpent will bite him who breaks through a wall.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
El que hiciere el hoyo caerá en él; y al que aportillare el vallado, le morderá la serpiente
King James Version KJV
8
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 10:8
He who digs a pit will fall into it, And whoever breaks through a wall will be bitten by a serpent.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Cuando cavas un pozo,
puedes caerte en él.
Cuando derrumbas una pared vieja,
puede morderte una serpiente.
Nueva Versión Internacional NVI
8
El que cava la fosa,en ella se cae.Al que abre brecha en el muro,la serpiente lo muerde.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.