La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 4:2
Y felicité a los muertos, los que ya murieron, más que a los vivos, los que aún viven.
English Standard Version ESV
2
And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y alabé yo a los finados que ya murieron, más que a los vivientes que hasta ahora están vivos
King James Version KJV
2
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 4:2
Therefore I praised the dead who were already dead, More than the living who are still alive.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Entonces llegué a la conclusión de que los muertos están mejor que los vivos;
Nueva Versión Internacional NVI
2
Y consideré más felices a los que ya han muerto que a los que aún viven,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y alabé yo los finados que ya murieron, más que los vivientes que hasta ahora están vivos.