La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 8:7
Si nadie sabe qué sucederá, ¿quién le anunciará cómo ha de suceder?
English Standard Version ESV
7
For he does not know what is to be, for who can tell him how it will be?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
porque no sabe lo que será; ni cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará
King James Version KJV
7
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 8:7
For he does not know what will happen; So who can tell him when it will occur?
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Además, ¿cómo puede uno evitar lo que no sabe que está por suceder?
Nueva Versión Internacional NVI
7
que no sabe lo que está por suceder, ni hay quien se lo pueda decir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?