La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 1:13
Los egipcios, pues, obligaron a los hijos de Israel a trabajar duramente,
English Standard Version ESV
13
So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza
King James Version KJV
13
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
New King James Version NKJV
Exodus 1:13
So the Egyptians made the children of Israel serve with rigor.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión.
Nueva Versión Internacional NVI
13
por eso les imponían trabajos pesados y los trataban con crueldad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y los Egipcios hicieron servir á los hijos de Israel con dureza: