La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 10:17
Ahora pues, os ruego que perdonéis mi pecado sólo esta vez, y que roguéis al SEÑOR vuestro Dios, para que quite de mí esta muerte.
English Standard Version ESV
17
Now therefore, forgive my sin, please, only this once, and plead with the LORD your God only to remove this death from me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mas ruego ahora que perdones mi pecado solamente esta vez, y que oréis al SEÑOR vuestro Dios que quite de mí solamente esta muerte
King James Version KJV
17
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
New King James Version NKJV
Exodus 10:17
Now therefore, please forgive my sin only this once, and entreat the Lord your God, that He may take away from me this death only."
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Perdonen mi pecado una vez más, y rueguen al Señor
su Dios para que aleje de mí esta muerte».
Nueva Versión Internacional NVI
17
Yo les pido que perdonen mi pecado una vez más, y que rueguen por mí al SEÑOR su Dios, para que por lo menos aleje de donde yo estoy esta plaga mortal».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Mas ruego ahora que perdones mi pecado solamente esta vez, y que oréis á Jehová vuestro Dios que quite de mí solamente esta muerte.