La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 14:3
Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: "Andan vagando sin rumbo por la tierra; el desierto los ha encerrado."
English Standard Version ESV
3
For Pharaoh will say of the people of Israel, 'They are wandering in the land; the wilderness has shut them in.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque el Faraón dirá de los hijos de Israel: Enredados están en la tierra, el desierto los ha encerrado
King James Version KJV
3
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
New King James Version NKJV
Exodus 14:3
For Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are bewildered by the land; the wilderness has closed them in.'
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Entonces el faraón pensará: “Los israelitas están confundidos. ¡Quedaron atrapados en el desierto!”.
Nueva Versión Internacional NVI
3
El faraón va a pensar: “Los israelitas andan perdidos en esa tierra. ¡El desierto los tiene acorralados!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.