La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 15:11
¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas?
English Standard Version ESV
11
1"Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in 2glorious deeds, 3doing wonders?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
¿Quién como tú, oh SEÑOR, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, terrible en loores, hacedor de maravillas
King James Version KJV
11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
New King James Version NKJV
Exodus 15:11
"Who is like You, O Lord, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Nueva Traducción Viviente NTV
11
»Oh Señor
, entre los dioses, ¿quién es como tú:
glorioso en santidad,
imponente en esplendor,
autor de grandes maravillas?
Nueva Versión Internacional NVI
11
¿Quién, SEÑOR, se te compara entre los dioses?¿Quién se te compara en grandeza y santidad?Tú, hacedor de maravillas,nos impresionas con tus portentos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en loores, hacedor de maravillas?