La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:1
Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, ese mismo día, llegaron al desierto de Sinaí.
English Standard Version ESV
1
On the third new moon after the people of Israel had gone out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Al mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí
King James Version KJV
1
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
New King James Version NKJV
Exodus 19:1
In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on the same day, they came to the Wilderness of Sinai.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
El Señor
se manifiesta en el Sinaí
Exactamente dos meses después de haber salido de Egipto,
los israelitas llegaron al desierto de Sinaí.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Los israelitas llegaron al desierto de Sinaí a los tres meses de haber salido de Egipto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
AL mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día vinieron al desierto de Sinaí.