La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:15
Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no os acerquéis a mujer.
English Standard Version ESV
15
And he said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis a mujer
King James Version KJV
15
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
New King James Version NKJV
Exodus 19:15
And he said to the people, "Be ready for the third day; do not come near your wives."
Nueva Traducción Viviente NTV
15
«Prepárense para el tercer día y, hasta entonces, absténganse de tener relaciones sexuales».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Luego Moisés les dijo: «Prepárense para el tercer día, y absténganse de relaciones sexuales».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no lleguéis á mujer.