La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:24
Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
English Standard Version ESV
24
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob
King James Version KJV
24
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
New King James Version NKJV
Exodus 2:24
So God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Nueva Traducción Viviente NTV
24
quien oyó sus gemidos y se acordó del pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
24
quien al oír sus quejas se acordó del pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.