La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:4
Si lo que robó, sea buey o asno u oveja, es hallado vivo en su posesión, pagará el doble.
English Standard Version ESV
4
If the stolen beast is found alive in his possession, whether it is an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey o asno u oveja vivos, pagará el doble
King James Version KJV
4
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
New King James Version NKJV
Exodus 22:4
If the theft is certainly found alive in his hand, whether it is an ox or donkey or sheep, he shall restore double.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Si alguien roba un buey o un burro o una oveja, y se encuentra el animal en su poder, entonces el ladrón tendrá que pagar el doble del valor del animal robado.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»Si el animal robado se halla en su poder y todavía con vida, deberá restituirlo doble, ya sea que se trate de un toro, un asno o una oveja.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Si fuere hallado con el hurto en la mano, sea buey ó asno ú oveja vivos, pagará el duplo.