La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:29
Harás también sus fuentes, sus vasijas, sus jarros y sus tazones con los cuales se harán las libaciones; de oro puro los harás.
English Standard Version ESV
29
And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se cubrirá el pan; de oro fino los harás
King James Version KJV
29
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
New King James Version NKJV
Exodus 25:29
You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Haz recipientes especiales de oro puro para la mesa —tazones, cacerolas, jarras y frascos— los cuales se usarán al derramar las ofrendas líquidas.
Nueva Versión Internacional NVI
29
También deben ser de oro puro sus platos y sus bandejas, así como sus jarras y tazones para verter las ofrendas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se libará: de oro fino los harás.