La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 26:33
Colgarás el velo debajo de los broches, y pondrás allí, detrás del velo, el arca del testimonio; y el velo os servirá como división entre el lugar santo y el lugar santísimo.
English Standard Version ESV
33
And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy Place from the Most Holy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el lugar santísimo
King James Version KJV
33
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
New King James Version NKJV
Exodus 26:33
And you shall hang the veil from the clasps. Then you shall bring the ark of the Testimony in there, behind the veil. The veil shall be a divider for you between the holy place and the Most Holy.
Nueva Traducción Viviente NTV
33
Cuelga con broches la cortina interior y coloca el arca del pacto
en la sala detrás de la cortina. Esta cortina separará el Lugar Santo del Lugar Santísimo.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Cuelga de los ganchos la cortina, la cual separará el Lugar Santo del Lugar Santísimo, y coloca el arca del pacto detrás de la cortina.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo.