La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 3:19
Pero yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir, si no es por la fuerza.
English Standard Version ESV
19
But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte
King James Version KJV
19
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
New King James Version NKJV
Exodus 3:19
But I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not even by a mighty hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
»Pero yo sé que el rey de Egipto no los dejará ir a menos que sea forzado por una mano poderosa.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Yo sé bien que el rey de Egipto no va a dejarlos ir, a no ser por la fuerza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Mas yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.