La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:5
Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR.
English Standard Version ESV
5
The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY
King James Version KJV
5
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
New King James Version NKJV
Exodus 34:5
Now the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Después, el Señor
descendió en una nube y se quedó allí con Moisés; y proclamó su propio nombre, «Yahveh»
.
Nueva Versión Internacional NVI
5
El SEÑOR descendió en la nube y se puso junto a Moisés. Luego le dio a conocer su nombre:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.