La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 36:13
Hizo además cincuenta broches de oro, y unió las cortinas una a la otra con los broches, de manera que el tabernáculo llegó a ser una unidad.
English Standard Version ESV
13
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; y se hizo un tabernáculo
King James Version KJV
13
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
New King James Version NKJV
Exodus 36:13
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps, that it might be one tabernacle.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Luego hizo cincuenta broches de oro y los usó para sujetar las dos cortinas largas. De ese modo, el tabernáculo se formaba de una pieza completa.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Después hicieron cincuenta ganchos de oro y los usaron para sujetar los dos conjuntos de cortinas, de modo que el santuario tenía unidad de conjunto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Hizo también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntó las cortinas, la una con la otra; é hízose un tabernáculo.