La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 40:20
Entonces tomó el testimonio y lo puso en el arca, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca.
English Standard Version ESV
20
He took the testimony and put it into the ark, and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y tomó y puso el testimonio en el arca, y colocó las varas sobre el arca, y el asiento de la reconciliación sobre el arca encima
King James Version KJV
20
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
New King James Version NKJV
Exodus 40:20
He took the Testimony and put it into the ark, inserted the poles through the rings of the ark, and put the mercy seat on top of the ark.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Entonces tomó las tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto y las puso
dentro del arca. Después sujetó al arca las varas para transportarla y a la tapa del arca —el lugar de la expiación— la colocó encima.
Nueva Versión Internacional NVI
20
A continuación, tomó el documento del pacto y lo puso en el arca; luego ajustó las varas al arca, y sobre ella puso el propiciatorio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y tomó y puso el testimonio dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y encima la cubierta sobre el arca: