La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 5:12
Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojos en lugar de paja.
English Standard Version ESV
12
So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Entonces el pueblo se esparció por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo para hornija
King James Version KJV
12
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
New King James Version NKJV
Exodus 5:12
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Así que el pueblo se dispersó por todo Egipto en busca de hierba seca para usar como paja.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Fue así como el pueblo se esparció por todo Egipto para recoger rastrojo y usarlo en lugar de paja.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Entonces el pueblo se derramó por toda la tierra de Egipto á coger rastrojo en lugar de paja.