La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 5:23
Pues desde que vine a Faraón a hablar en tu nombre, él ha hecho mal a este pueblo, y tú no has hecho nada por librar a tu pueblo.
English Standard Version ESV
23
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people, and you have not delivered your people at all."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Porque desde que yo vine al Faraón para hablarle en tu Nombre, ha afligido a este pueblo; y tú tampoco has librado a tu pueblo
King James Version KJV
23
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
New King James Version NKJV
Exodus 5:23
For since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people; neither have You delivered Your people at all."
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Desde que me presenté ante el faraón como tu vocero, él se ha vuelto aún más brutal contra tu pueblo, ¡y tú no has hecho nada para rescatarlos!
Nueva Versión Internacional NVI
23
Desde que me presenté ante el faraón y le hablé en tu nombre, no ha hecho más que maltratar a este pueblo, que es tu pueblo. ¡Y tú no has hecho nada para librarlo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Porque desde que yo vine á Faraón para hablarle en tu nombre, ha afligido á este pueblo; y tú tampoco has librado á tu pueblo.