La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 8:15
Pero al ver Faraón que había alivio, endureció su corazón y no los escuchó, tal como el SEÑOR había dicho.
English Standard Version ESV
15
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and would not listen to them, as the LORD had said.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y viendo Faraón que le habían dado alivio, agravó su corazón, y no los escuchó; como el SEÑOR lo había dicho
King James Version KJV
15
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
New King James Version NKJV
Exodus 8:15
But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not heed them, as the Lord had said.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Pero cuando el faraón vio que había alivio, se puso terco
y se negó a escuchar a Moisés y a Aarón, tal como el Señor
había dicho.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Pero en cuanto el faraón experimentó alivio, endureció su corazón y, tal como el SEÑOR lo había advertido, ya no quiso saber nada de Moisés ni de Aarón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y viendo Faraón que le habían dado reposo, agravó su corazón, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.