La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 9:35
Y se endureció el corazón de Faraón y no dejó ir a los hijos de Israel, tal como el SEÑOR había dicho por medio de Moisés.
English Standard Version ESV
35
So the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people of Israel go, just as the LORD had spoken through Moses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y el corazón del Faraón se endureció, y no dejó ir a los hijos de Israel; como el SEÑOR lo había dicho por medio de Moisés
King James Version KJV
35
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
New King James Version NKJV
Exodus 9:35
So the heart of Pharaoh was hard; neither would he let the children of Israel go, as the Lord had spoken by Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
35
Como tenía el corazón endurecido, el faraón se negó a dejar salir al pueblo, tal como el Señor
había dicho por medio de Moisés.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Tal como el SEÑOR lo había advertido por medio de Moisés, el faraón endureció su corazón y ya no dejó que los israelitas se fueran.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir á los hijos de Israel; como Jehová lo había dicho por medio de Moisés.