Éxodo 17:8-16 – Biblia Español En Línea

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim.

9 Y dijo Moisés a Josué: Escógenos varones, y sal, pelea con Amalec; mañana yo estaré sobre la cumbre del collado, y la vara de Dios en mi mano.

10 E hizo Josué como le dijo Moisés, peleando con Amalec; y Moisés y Aarón y Hur subieron a la cumbre del collado.

11 Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.

12 Y las manos de Moisés estaban pesadas; por lo que tomaron una piedra, y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella; y Aarón y Hur sustentaban sus manos, el uno de un lado y el otro de otro; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.

13 Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada.

14 Y el SEÑOR dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en el libro, y di a Josué que del todo tengo de raer la memoria de Amalec de debajo del cielo.

15 Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre El SEÑOR Es Mí Bandera (YHWH-nisi );

16 y dijo: Por cuanto Amalec levantó la mano sobre el trono del SEÑOR, el SEÑOR tendrá guerra con Amalec de generación en generación.

Otras traducciones de Éxodo 17:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 17:8 Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.

English Standard Version ESV

8 Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Refidim

King James Version KJV

8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

New King James Version NKJV

Exodus 17:8 Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Israel derrota a los amalecitas
Mientras el pueblo de Israel aún se encontraba en Refidim, los guerreros de Amalec lo atacaron.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Los amalecitas vinieron a Refidín y atacaron a los israelitas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y vino Amalec y peleó con Israel en Rephidim.

Éxodo 17:8-16 SEV