La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 11:11
'Esta ciudad no será olla para vosotros, ni vosotros seréis carne en medio de ella; hacia los confines de Israel os juzgaré.
English Standard Version ESV
11
This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in the midst of it. I will judge you at the border of Israel,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Esta no os será por caldera, ni vosotros seréis en medio de ella la carne; en el término de Israel os tengo que juzgar
King James Version KJV
11
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
New King James Version NKJV
Ezekiel 11:11
This city shall not be your caldron, nor shall you be the meat in its midst. I will judge you at the border of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
No, esta ciudad no será una olla de hierro para ustedes ni estarán a salvo como la carne dentro de ella. Los juzgaré, incluso hasta las fronteras de Israel,
Nueva Versión Internacional NVI
11
La ciudad no les servirá de olla, ni serán ustedes la carne dentro de ella. Yo los juzgaré en la frontera misma de Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Esta no os será por caldera, ni vosotros seréis en medio de ella la carne: en el término de Israel os tengo de juzgar.