La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 17:5
'Después tomó de la semilla de la tierra y la plantó en terreno fértil. La puso junto a aguas abundantes; la plantó como un sauce.
English Standard Version ESV
5
Then he took of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed it beside abundant waters. He set it like a willow twig,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Tomó también de la simiente de la tierra, y la puso en un campo bueno para sembrar, la plantó junto a grandes aguas, la puso como un sauce
King James Version KJV
5
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
New King James Version NKJV
Ezekiel 17:5
Then he took some of the seed of the land And planted it in a fertile field; He placed it by abundant waters And set it like a willow tree.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
También tomó de la tierra una planta de semillero
y la sembró en tierra fértil.
La colocó junto a un río ancho,
donde podría crecer como un sauce.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tomó luego semilla de aquel paísy la plantó en terreno fértil.La sembró como un sauce,junto a aguas abundantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Tomó también de la simiente de la tierra, y púsola en un campo bueno para sembrar, plantóla junto á grandes aguas, púsola como un sauce.