La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 20:14
'Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado.
English Standard Version ESV
14
But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Pero obré a causa de mi Nombre para que no se infamare a la vista de los gentiles, delante de cuyos ojos los saqué
King James Version KJV
14
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
New King James Version NKJV
Ezekiel 20:14
But I acted for My name's sake, that it should not be profaned before the Gentiles, in whose sight I had brought them out.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
pero otra vez me contuve para proteger el honor de mi nombre ante las naciones que habían visto mi poder cuando saqué a Israel de Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pero decidí actuar en honor a mi nombre, para que no fuera profanado ante las naciones, las cuales me vieron sacarlos de Egipto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Pero en atención á mi nombre hice porque no se infamase á la vista de la gentes, delante de cuyos ojos los saqué.