La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:48
"Y haré cesar la lascivia de la tierra, y todas las mujeres serán advertidas y no cometerán lascivia como vosotras.
English Standard Version ESV
48
Thus will I put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not commit lewdness as you have done.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
Y haré cesar la lujuria de la tierra, y escarmentarán todas las mujeres, y no harán según vuestra suciedad
King James Version KJV
48
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
New King James Version NKJV
Ezekiel 23:48
Thus I will cause lewdness to cease from the land, that all women may be taught not to practice your lewdness.
Nueva Traducción Viviente NTV
48
De ese modo acabaré con la lascivia y la idolatría en la tierra y mi castigo servirá de advertencia a otros para que no sigan su mal ejemplo.
Nueva Versión Internacional NVI
48
Yo pondré fin en el país a esta conducta llena de lascivia. Todas las mujeres quedarán advertidas y no seguirán su ejemplo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
48
Y haré cesar la depravación de la tierra, y escarmentarán todas las mujeres, y no harán según vuestra torpeza.