La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 34:3
'Coméis la grosura, os habéis vestido con la lana, degolláis la oveja engordada, pero no apacentáis el rebaño.
English Standard Version ESV
3
You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Coméis la leche, y os vestís de la lana; la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas
King James Version KJV
3
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
New King James Version NKJV
Ezekiel 34:3
You eat the fat and clothe yourselves with the wool; you slaughter the fatlings, but you do not feed the flock.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Ustedes beben la leche, se visten con la lana y matan a los mejores animales, pero dejan que sus rebaños pasen hambre.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Ustedes se beben la leche, se visten con la lana, y matan las ovejas más gordas, pero no cuidan del rebaño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Coméis la leche, y os vestís de la lana: la gruesa degolláis, no apacentáis las ovejas.