La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 40:18
El pavimento (esto es, el pavimento inferior) estaba al lado de las puertas, correspondiendo a la longitud de las puertas.
English Standard Version ESV
18
And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y estaba enlosado al lado de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo
King James Version KJV
18
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
New King James Version NKJV
Ezekiel 40:18
The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
El empedrado flanqueaba las puertas y su distancia desde los muros hasta el atrio era equivalente a la puerta de entrada. Ese era el empedrado de abajo.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Este enlosado, que estaba en el piso inferior, bordeaba las puertas y correspondía a la longitud de las mismas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y el solado al lado de las puertas, en proporción á la longitud de los portales, era el solado más bajo.