La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 40:43
Ganchos dobles, de un palmo menor de longitud, estaban colocados en el interior, todo alrededor; y sobre las mesas estaba la carne de la ofrenda.
English Standard Version ESV
43
And hooks, a handbreadth long, were fastened all around within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
Y dentro, ganchos de un palmo, dispuestos por todo alrededor; y sobre las mesas la carne de la ofrenda
King James Version KJV
43
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
New King James Version NKJV
Ezekiel 40:43
Inside were hooks, a handbreadth wide, fastened all around; and the flesh of the sacrifices was on the tables.
Nueva Traducción Viviente NTV
43
Había ganchos de ocho centímetros
de largo, sujetados a las paredes del vestíbulo, y la carne para los sacrificios se colocaba sobre las mesas.
Nueva Versión Internacional NVI
43
Colocados en el interior, sobre las paredes en derredor, estaban los ganchos dobles, que medían unos veinticinco centímetros de largo. Sobre las mesas se ponía la carne de las ofrendas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
43
Y dentro, ganchos de un palmo, dispuestos por todo alrededor; y sobre las mesas la carne de la ofrenda.